Эмпедокл – древнегреческий философ, государственный деятель (ок. 490 – 430 до н. э.).
106
Ёдзё – «послечувствование», воспоминание чувств.
107
Или речной лихорадкой.
108
Хиракава – дословно «Широкая река».
109
Дзори – главным образом женская обувь, надеваемая с кимоно. По внешнему виду напоминает сандалии без каблука, но с утолщением на пятке, изготовленные из тростника, рисовой соломы, бамбука или камыша. Придерживаются на ногах ремешками, проходящими между большим и вторым пальцем. В отличие от гэта, дзори разные для правой и левой ноги.