22
1870 год.
23
1871 год.
24
1872 год.
25
Даймё — феодальный князь.
26
Дзимму — по легенде, первый японский император, родоначальник японской императорской династии с 660 г. до н. э.
27
1874 год.
28
1876 год.
29
Ашура — индийский бог войны.
30
Ямато — древнее название Японии.
31
Райкуни Мицу — мастер из династии Райкуни, известных оружейников эпохи Камакуры (1192–1333) — представитель национальной школы изготовления мечей.
32
1333 год.
33
1851 год.
34
1868 год.
35
1870 год.
36
1876 год.
37
Гэта — японская деревянная обувь — дощечка, опирающаяся на две поперечные планки.
38
События 15 мая — попытка военного переворота 15 мая 1931 года, когда группой молодых морских офицеров был убит премьер-министр Инукаи.
39
Хасимото, Санаи (1834–1859) — патриот конца сёгуната, активно участвовал в движении за реформы власти.
40
Храм Мэйдзи-дзингу — храмовый комплекс синто (построенный в 1920 г. в Токио) для поклонения душам императора Муцухито и императрицы Харуко.
41
Храм Ясукуни-дзиндзя — святилище синто Ясукуни (построенное в 1869 г. в Токио) со списками погибших в войнах, имел ранг «особого императорского святилища», принадлежа ведомству армии и флота; демократической общественностью воспринимается в настоящее время как символ агрессивных устремлений.
