Кинкай — сборник поэта 13 века Минамото-но Санэтомо.
12
1873 год.
13
Кумамото — провинция, затем префектура в западной части южного японского острова Кюсю.
14
Храм Исэ (Исэ-дзингу) — фамильное святилище императорского дома, главный храм синто (находится в префектуре Миэ).
15
1660 год.
16
Обаку — одна из школ дзэн-буддизма, основанная в Японии китайским монахом Ингэном в 1661 г. Оказала сильное влияние на японскую каллиграфию.
17
Ацутанэ — Хирата Ацутанэ (1776–1843) — ученый, ярый сторонник реставрации императорской власти и возвращения к национальной религии синто, противник всего чужеземного.
