Книга: ТАУЭР
Назад: 13
Дальше: 19

14

Замок Понтефракт — местопребывание Ричарда II после отречения от трона.

15

Экстон — сэр Пирс Экстон; в трагедии Шекспира «Ричард II» фигурирует как убийца Ричарда.

16

Генрих VI (1421–1471) — король Ланкастерской династии; во время войны Алой и Белой розы попал в плен к сторонникам дома Йорк и был убит в Тауэре.

17

«Биф'итер» — букв.: «едок говядины» (англ.).

18

«Троецарствие» — классический китайский средневековый роман Ло Гуаньчжуна (XIV в.), издавна широко известный в странах дальневосточного региона (русский перевод: Ло Гуаньчжун. Троецарствие. М., Художественная литература, 1984).
Назад: 13
Дальше: 19