Бэнто — завтрак в коробке, который берут из дому или покупают.
3
В японских национальных гостиницах помещения обозначаются названиями цветов, растении, птиц.
4
Дзабутон — подушка для сиденья.
5
Касури — японская летняя одежда из белой материи с синим или чёрным узором.
6
Таби — японские носки из плотной материи с отделённым большим пальцем.
7
Сравнение основано на игре слов: персик может обозначаться иероглифами, обозначающими «священный плод»; согласно древней китайской легенде, персик является атрибутом небесной феи Сиванму.
