Имеется в виду синтоистское святилище, посвящённое культу этого бога, в уезде Нитта провинции Гумма.
767
Прим.9 Свиток 10:
Стрекозиные острова — одно из поэтических названий Японии, данное ей первым императором Дзимму.
768
Прим.10 Свиток 10:
Господин из Камакура — сиккэн Ходзё Такатоки.
769
Прим.11 Свиток 10:
Цзинвэй — фантастическая птица из китайского фольклора.
770
Прим.12 Свиток 10:
Сёкю — девиз правления императора Дзюнтоку. 1219–1221. Мятеж годов Сёкю — попытка двух экс-императоров вооружённого свержения диктатуры дома Ходзё. 1221 г.
