«Сторонние дайне» — крупные феодалы, не являвшиеся прямыми вассалами сиккэнов.
669
Прим.3 Свиток 9:
Ведомство гражданской администрации — одно из восьми центральных ведомств, учреждённых в середине VII в. Занималось проблемами генеалогии, наследования, браков, похорон, императорских могил и т. д.
