Книга: ПОВЕСТЬ О ВЕЛИКОМ МИРЕ
Назад: 563
Дальше: 571

564

Прим.19 Свиток 7:
Обладатель десяти добродетелей — император Годайго.

565

Прим.20 Свиток 7:
Пятъ-шестъ сун — пятнадцать-восемнадцать сантиметров.

566

Прим.21 Свиток 7:
Один дзё и пять сяку — около 4,5 м.

567

Прим.22 Свиток 7:
Двадцать дзё — около 60 м.

568

Прим.23 Свиток 7:
Лy Бань — искусный китайский строитель, соорудивший чудесный мост в эпоху Воюющих царств (403–221 гг. до н. э.).

569

Прим.24 Свиток 7:
«Срезал волосы…» — принимал монашеский постриг. В тексте названа мужская причёска мотодори.

570

Прим.25 Свиток 7:
Нитта Котаро Ёсисада — знаменитый полководец, ставший сторонником императора Годайго. Одержал ряд блестящих побед над войсками Ходзё, погиб в бою. 1301–1338.
Назад: 563
Дальше: 571