Big Bird (Большая Птица) – один из персонажей детской телепередачи «Улица Сезам». Прим. пер.
25
Карл Роджерс (1902–1987) – американский психолог, один из создателей и лидеров гуманистической психологии. Прим. пер.
26
Каламбур, отсылающий к знаменитой речи Мартина Лютера Кинга, которую он произнес в 1963 году. Она начиналась словами I have a dream – «У меня есть мечта», по-английски dream – это и мечта, и сновидение. Прим. пер.
