Книга: Темная сторона Швеции (сборник)
Назад: 5
На главную: Предисловие

6

Глёг – горячий рождественский напиток из красного вина с добавлением пряностей, распространенный в Финляндии, Швеции и Эстонии.

7

Сакристия – ризница при католическом или лютеранском храме.

8

Здесь и далее: речь идет о саге Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец».

9

Снюс – измельченный увлажненный табак, который помещают между верхней (реже – нижней) губой и десной на длительное время.

10

Диспонент – уполномоченный по делам торгового дома или ремесленного общества.

11

Эйтор Вилла-Лобос (1887–1959) – известный бразильский композитор.

12

Стольт (шв.) – гордый.

13

Джордж Формби (1904–1961) – популярный британский актер-комик и певец; исполнял шутливые песни, аккомпанируя себе на банджо и укулеле.
Назад: 5
На главную: Предисловие