57
Подающим надежды (англ.).
58
Не для печати, не для протокола (англ.).
59
Юргорден – музейный остров в центре Стокгольма, где расположены парки Скансен, Юнибакен, лунапарк и лесопарк, сад «Долина роз».
60
Враждебное поглощение (англ.).
61
Это какое-то гнусное дерьмо (англ.).
62
Посредник (англ.).
63
RFTS (Random Frequency Tracking System) – система мониторинга оптических волокон.
64
Агентство национальной безопасности.
65
Система распознавания речи.
66
Сэмюэл Дэшилл Хэммет (1894–1961) – американский писатель, автор популярных детективных романов, повестей и рассказов.
67
Бурекас, бурек – вид несладкой выпечки турецкого происхождения; похож на русские пирожки, но делается обычно из слоеного теста и выпекается всегда в печи. От бурека происходит популярный в России чебурек.
