«Вы имеете право хранить молчание» (англ.).

Босс всех боссов (ит.).

Книгоиздатель Эббе Карлссон оказался в центре крупного политического скандала, когда по его инициативе расследовался курдский след в убийстве Улофа Пальме.

В действительности такого оружия не существует. Автор, скорее всего, имеет в виду револьвер Colt Anaconda – либо калибра .44 (под патрон .44 Magnum), либо калибра .45 (под патрон .45 Colt).