Речь идет о песне популярного поп-дуэта «Братья Эверли», название которой переводится как «Просыпайся, малышка Сьюзи».
13
Первые строки песни Карла Ли Перкинса «Голубые замшевые туфли».
14
Персонаж романов П. Г. Вудхауза и популярного телесериала «Дживс и Вустер».
15
Дэвид Крокетт, более известный как Дэйви Крокетт, — американский путешественник, офицер и политик, ставший персонажем фольклора США, а также популярным киногероем: в 1955 году вышел фильм «Дэви Крокетт, король диких земель», в котором Крокетт щеголяет в меховой шапке с хвостом.
