42
Большая, большая крыса. Но я собираюсь убить ее. Я сильная. Я убью эту большую крысу (англ.).
43
Исторический фильм исландского режиссера Храфна Гуннлаугссона (1984).
44
Вороны из скандинавской мифологии, летают по всему миру и рассказывают богу Одину о том, что творится на свете.
45
Что случилось, дорогая? (англ.)
46
Простите. Простите, пожалуйста (англ.).
47
Все в порядке, все в порядке (англ.).
48
И тебе, Майя. Она наша мама! (англ.)
49
Из стихотворения шведского поэта Б. Сеттерлинда «Так я представляю свою смерть» (1954).
50
Я беременная. У меня будет ребеночек. Я хотела, чтобы этот малыш жил в вашей стране, я так хотела этого.
