Яхонт красный – рубин, яхонт синий – сапфир.

Когда гремит оружие, законы молчат.

Держи язык за зубами!

Деисус (греч.) – три иконы: Христос, Божья Матерь, Иван-креститель – ставились в церкви рядом.

Ени-чери (более известное, искаженное название «яны-чары») по-турецки – новые войска, особые полки из христиан, введенные у турок с 1328 года. В них христиане с детства воспитывались для войны в духе мусульманского фанатизма. Войска эти упразднены в XIX веке.