По другим сведениям, это известие было получено Наполеоном не в Смоленске, а уже в Москве (в начале сентября)

Во французской литературе принято мнение, что Рапатель получил в России звание флигель-адъютанта, но русские источники не подтверждают этих сведений, хотя и признают близость Рапателя к свите императора.