«Привет, флейта!» (англ., исп.) — Здесь и далее примеч. пер.
2
Нежничать, говорить любезности (нем.).
3
В принципе (англ.).
4
«Бар у пруда» (фр.).
5
Колледж в городе Уильямстаун штата Массачусетс, США
6
Люберон — горный массив на юге Франции.
7
Букв, «двойной риск» (англ.) — под этим выражением подразумевается правовой принцип, согласно которому человек не может быть дважды привлечен к ответственности за одно и то же преступление.
