Книга: Как все было
Назад: 67
На главную: Предисловие

68

«Где прошлогодние прачки?» (фр.) – аллюзия на стих Фр. Вийона «Где прошлогодний снег?».

69

остроты (фр.).

70

погиб в Индокитае (фр.)

71

«Мертвые, спите спокойно. Время течет быстро. Как эта вода. Чтобы никогда не вернуться» (фр.).

72

хлеб ржаной и хлеб с отрубями (фр.).

73

Артур Рэнк – глава британской кинокомпании, на фирменной заставке которой изображен полуобнаженный атлет, бьющий в гонг.

74

Каламбур: Новооткрытая золотая земля (англ.).

75

Что? (ит.)

76

Хорошо, когда тело ликует (фр.).

77

Я не спешу (фр.).

78

Шарики Ниццы (фр.).
Назад: 67
На главную: Предисловие