Как «просторечие» понимается родной язык определенной местности, в противоположность общему языку, которым была латынь.
14
Сиеве ― приток реки Арно.
15
Сестьерами во Флоренции называли совокупность нескольких церковных приходов (или округов). Позднее от деления на сестьеры отказались, начав делить город на кварталы.
