5
Трапезунд (тур. Турабозон) — главный город турецкого вилайета того же имени в Малой Азии, после Смирны самый важный торговый пункт в азиатской Турции.
6
Кандия — главный город острова Крита на его северном берегу, а также итальянское название Крита.
7
Великий Турок — титул, которым христиане иногда удостаивали оттоманских султанов.
8
Одно из названий средиземноморского побережья Северной Африки.
9
Джерба — остров у берегов Северной Африки, в заливе Малый Сирт. С 1881 г. занят французами.
10
Видимо, речь идет об использовании льняных семян. Семена льна могут стать причиной отравления людей, поскольку при повышенной влажности содержащиеся в семенах вещества способны расщепляться до синильной кислоты. С древности отмечались случаи отравления скота при выпасе по нескошенному льну и кормлении льняными семенами, жмыхами, мякиной, соломой.
