Гренландия — букв. Зеленая земля (green — зеленый, land — земля).
33
Инуиты — самоназвание эскимосов.
34
Речь идет о короле Норвегии Хоконе IV Старом (1217–1263). Он покончил с гражданскими войнами в стране, утвердил суверенитет Норвегии над Гренландией и Исландией и установил в них свою монополию на внешнюю торговлю.