В таком случае мы имеем ситуацию еще более разрушительную, чем можно было бы вообразить (фр.).
149
Ставка слишком высока (фр.).
150
Где осел? (нем.)
151
«Марсельеза» – национальный гимн Франции, написан французским офицером, поэтом и композитором Руже де Лилем (1760-1836). Песня вначале получила распространение среди солдат Рейнской армии («Военная песнь Рейнской армии»), затем, проникнув в Марсель, стала «Гимном марсельцев», или «Марсельезой», под последним названием и вошла в историю как гимн революции, а потом и страны. В России песня вызвала целый ряд переводов, переделок и подражаний. С середины 1880-х широкую популярность приобрел перевод идеолога народничества поэта П. А. Лаврова (1823-1900), известный под названием «Отречемся от старого мира…».
