8

Городок в семи километрах от Палермо (ныне его пригород).

9

Зал Чудес Веры в апартаментах Александра VI, так называемой Башне Борджиа.

10

Fra, усеченное frate (итал.) — брат, употребляется перед именем монахов, начинающихся с согласных.

11

Против (лат.).

12

Беснующиеся (исп.) — приверженцы аристократического республиканского правления.

13

Стихи Никколо Макиавелли из книги «История итальянской литературы» Франческо Де Санктиса, пер. Ю. Добровольской.

14

Лилии являются символом Флоренции: на ее гербе изображены две алые лилии, увенчанные своеобразной короной.

15

Кондотьеры — в Италии XIV–XVI вв. руководители военных отрядов (компаний), состоявших в основном из иностранцев и находившихся на службе у городов-коммун и государей.

Назад: 7

Дальше: 16