71

Аминь. Слава. Слава. Аллилуйя! (лат., англ.)

72

Аминь. Аминь. Аллилуйя! (лад.).

73

Голливудская звезда 1920–30-х годов.

74

Существующая в Нью-Йорке с начала века ночлежка для бедных и неимущих.

75

Иронический намек на творчество современника Г. Миллера — американского писателя-авангардиста У. Бэрроуза, автора нашумевших романов «Голый завтрак» и «Мягкая машина»

Назад: 70

Дальше: 76