34
«Сумасшедший демонстрирует постоянный интерес к логике!» (Опять и француз) (фр.).
35
Рама (фр.).
36
«Зал утонувших шагов» (фр.).
37
Итак (фр.).
38
Основное блюдо (фр.).
39
Клоп постельный (лат.).
40
Акционерное общество (фр.).
41
До тошноты (лат.).
42
Тогда (фр.).
43
Ровно (нем.).
44
Ну интимная болезнь! (фр).
45
Кислая капуста, картофельные клецки (нем.).
46
Песочный торт (нем.).
47
Кекс который делается в канун великого поста (нем.).
48
Кумушек (нем.).
49
В нашей семье (фр.).
50
Непревзойденный (лат.).
51
Яростно (илюл.).
52
Да, это мсье Кронстадт С кем я говорю, простите? (фр.).
53
Понятно? (фр.).
54
Анна! Как там дела? Не готов? Ну, дерьмо! (нем., фр.)
55
Озорное искажение греческого, слова «омфалос» — пуп.
56
Анна… вот! Отнеси их тоже! Понимаешь? (нем.).
57
Да! Да, мадам… это мсье Кронстадт… с кем имеем честь? Да, гостиная, антресоль, кухня, две спальни, ванная комната, кабинет… да, мадам… Нет, это не дорого, не дорого, за все… это легко ладить… как угодно, мадам… В котором часу? Да… с удовольствием… Каким образом? Что вы говорите? Ах, нет! напротив! Хорошо… прекрасно… До свидания, мадам! (фр.).
