Криминальный роман американского бульварного беллетриста Уильяма Бернетта (издан в 1927 году).
23
«Страсти» (фр.).
24
Цитата из «Листьев травы» Уолта Уитмена (пер. К. Чуковского).
25
Имеется в виду функция идеологической цензуры литература и искусства, в Западной Европе и США в значительной мере возлагавшаяся на чиновников почтовых ведомств.