Книга: Ацтек. Гроза надвигается
Назад: 13
На главную: Предисловие

14

Животрепещущий вопрос, мучительная проблема (лат.).

15

Неписаный закон (лат.).

16

Часть третья (лат.).

17

Как по долгу службы, так и в силу личной преданности (лат.).

18

Пожалуй, довольно (лат.).

19

Часть четвертая (лат.).

20

Карикатура, букв, преувеличение (ит.).

21

Часть пятая (лат.).

22

Букв. боров (исп.); так в Испании презрительно именовали крещеных евреев, тайно исповедовавших иудейскую религию.

23

Часть шестая (лат.).

24

От исп. vera cruz – истинный крест.

25

Сила, мощь (лат.).

26

Рвота, нечистоты (лат.).

27

Крест в форме трилистника (фр.).

28

Крест в форме трилистника (фр.).

29

А именно (лат.).

30

Часть седьмая (лат.).
Назад: 13
На главную: Предисловие