8
«Сома» в переводе с греческого – «Тело».
9
Луций Эмилий Павел Македоник (228–160 гг.) – римский политический деятель и полководец; победитель во Второй Македонской войне (200–197 гг.).
10
Антоний Гибрида – политический деятель и полководец; подавил восстание в Македонии в 62–61 гг. и ограбил эту провинцию, за что был осужден и изгнан из Рима.
11
Серапис – главное божество эллинистического Египта, бог-покровитель Александрии.
12
Менады (греч. букв. – безумствующие) – вакханки, спутницы бога Диониса (Вакха) в посвященных ему религиозных процессиях.
13
Dignitas (лат.) – чувство собственного достоинства.
14
Gravitas (лат.) – серьезность, важность.
15
Молоссы – племя, населявшее центральные районы Эпира (Греция). Самым известным из их царей был знаменитый Пирр («Пиррова победа»). Они вывели особую породу свирепых овчарок.
