Здесь и далее слова, отмеченные астериском, см. в глоссарии в конце книги.
3
Массалия – греческая колония, основанная около 600 г., современный Марсель.
4
Фаросский маяк – одно из тогдашних «семи чудес света», маяк у входа в гавань Александрии на острове Фарос. Построен в 299–279 гг.; высота башни 110 метров. Разрушен землетрясением в 1326 г.