1

Грут — твердый сушеный творог. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Улус — родоплеменное объединение с определенной территорией, подвластное хану. (Прим. ред.)

Бабки — специально обработанные кости нижних надкопытных суставов ног коров, свиней, овец. (Прим. ред.)

Алд — примерно полтора метра.

По «Сокровенному сказанию» — взятого в плен.

Имеется мнение, что глаза у Тэмучжина были зеленые, а волосы — рыжие.

На главную: Предисловие