Тямпа — южная часть Вьетнама; во времена Марко Поло самостоятельное государство.
203
Преподаватель (ит.).
204
Кошерный (иврит), т. е. соответствующий ритуальным предписаниям. Кошерной у евреев считается пища, приготовленная с соблюдением особых правил. Например, мясо является кошерным, если соблюдены правила заклания животного и приготовления мясного блюда и т. п.