Шанду — летняя резиденция Хубилай-хана, располагалась на юго-востоке Монголии.
186
Дерьмо! (ит.)
187
Святая Лючия! (ит.)
188
Кровь Бахуса (ит.).
189
Яички (ит.).
190
Вот дерьмо! (ит.)
191
Умники, всезнайки (ит.).
192
Вот ублюдок! (ит.)
193
Здравствуйте, господин Поло (фр.).
194
Ну вот (фр.).
195
Мастер (мэтр) Гийом (фр.).
196
О да (фр.).
197
Но это все (фр.).
198
Знаете ли (фр.).
199
«Шу-цзин» («Книга преданий» (кит.)) — сборник записей преданий, сказаний, мифов, исторических событий. Один из наиболее почитаемых древнекитайских памятников, входящих в свод классической литературы «Тринадцать канонов» («Ши саньузин»).