Книга: Сокровища поднебесной
Назад: 148
Дальше: 158

149

Ныне этот город находится на территории Пакистана и называется Вазирабад.

150

Чахотка (ит.).

151

Черт возьми (ит.)

152

Ормузд (Ахурамазда) — верховный бог в зороастризме, олицетворение доброго начала.

153

Букв. платок, салфетка (лат.); изображение главы Христа на куске ткани; Спас Нерукотворный.

154

Ариман — в зороастрийской мифологии глава сил мирового зла, противник благого бога Ахурамазды.

155

Пирожное с кремом (ит.).

156

Окс — древнее название Амударьи.

157

Памирская разновидность архара — дикого барана (Ovis ammon), отличающаяся очень крупными размерами и мощными рогами, была названа в XIX в. в честь Марко Поло — Ovis Poli.
Назад: 148
Дальше: 158