Остикан (букв. «верный», «доверенный» (среднеперс.)) — титул восточных правителей.
110
Дикий (ложный) шафран (ит.).
111
Да ну! (ит.)
112
Как бы не так! (ит.)
113
Обманщики (ит.).
114
Старые девы (ит.).
115
Китайский финик.
116
Антакья — город на юге Турции; основан в 300 г. до н. э. полководцем Александра Македонского Селевком Никатором, который в честь своего отца Антиоха назвал новое поселение Антиохией.