Фастнет-Рок находится на юго-западной оконечности Ирландии; Винландом викинги назвали открытое ими побережье Северной Америки.
82
Один – верховное божество скандинавской мифологии.
83
Михайлов день приходится на 29 сентября.
84
Харальд служил византийскому императору Михаилу IV в 1034–1042 гг.
85
В греческой мифологии гранат ассоциировался с Царством Мертвых, в христианской – с Воскресением Христа.
86
Приставка «Фитц» часто встречается в именах нормандских дворян. Она означает попросту «сын» и не подразумевает какого-то изъяна в происхождении.
87
Святая Елена (ок. 248–328), мать римского императора Константина, весьма вероятно, была родом из Британии.
88
Оба имени – Юнипера и Амаранта – связаны с символикой растений. Юпитера (от лат. Juniperus – можжевельник) символизирует смерть и воскресение: Амаранта – бессмертную любовь.
