Фактическая ошибка: город Руан (Rouen) находится в Нормандии, недалеко от границы с Пикардией.
11
Вместо обращения «ваше величество», свойственного европейским монархам, Гуг де Пайен использует «ваша светлость», подразумевающее графский титул короля Иерусалима.
