ГЛОССАРИЙ

Аквилифер (лат. aquilifer) — легионер, носивший орла (аквилу) — символ и главное достояние легиона. Должность считалась чрезвычайно почетной, несмотря на постоянный риск: аквилиферы обычно находились в передних рядах и часто гибли в бою. Немногие дошедшие до нас изображения рисуют аквилифера с непокрытой головой, из-за чего многие полагают, что так бывало всегда. Однако в битве без защиты головы было бы слишком опасно, и можно с уверенностью предположить, что шлем все-таки присутствовал. Доспехи обычно чешуйчатые, щит небольшой, носимый без помощи рук. В период поздней Республики орел делался серебряным, с зажатой в когтях золотой молнией. Древко снизу затачивали, чтобы втыкать в землю, иногда к нему крепились ручки. Поврежденного орла не уничтожали, а каждый раз заботливо восстанавливали. Если орел попадал в руки противника, римляне не жалели усилий, чтобы его вернуть. Когда Октавиан Август в 20 году до н. э. получил назад орлов, утраченных Крассом, это расценивалось как великое деяние.

Асс (лат. as) — мелкая бронзовая монета, изначально одна пятая сестерция. В 23 году до н. э. стала чеканиться из меди.

Атриум (лат. atrium) — большой внутренний двор сразу за входной частью римского особняка (см. домус), самое роскошное помещение в доме, место для общения членов семьи и отправления религиозных ритуалов. Атриум имел бассейн (имплювий) для сбора дождевой воды, стекавшей через специальное отверстие в крыше.

Аурей (лат. aureus) — небольшая золотая монета, эквивалентная двадцати пяти денариям. До периода ранней Империи чеканилась нечасто.

Ацетум (лат. acetum) — напиток, входивший в стандартный рацион римских солдат. Этим же словом назывался уксус — традиционное дезинфекционное средство. Уксус превосходно убивает бактерии, его использовали в западной медицине до конца XIX века.

Базилика (лат. basilica) — большой крытый рынок на главном Римском Форуме. Базилики использовались для юридических, торговых и правительственных нужд, здесь проводились публичные судебные заседания, здесь же обслуживали клиентов нотариусы, писцы и менялы, здесь же оглашались правительственные указы.

Баллиста (лат. ballista) — двухплечевая римская катапульта, формой напоминавшая увеличенный арбалет на платформе, однако с другим принципом действия: в отличие от арбалета, использующего энергию сгибания «плечей», баллиста действовала за счет энергии туго скрученных жил, соединенных с «плечами». Баллисты бывали разной величины: от небольших, перевозимых солдатами, до огромных, для передвижения которых требовались повозки с мулами. В качестве снарядов использовались стрелы или камни, баллиста обеспечивала большую силу и точность метания. Популярные виды баллист римляне называли особыми именами — «онагр» (за силу толчка) и «скорпион» (за силу удара).

Бестиарий (лат. bestiarius) — зверолов, добывающий животных для устраиваемых в Риме зрелищ. Занятие было очень прибыльным (за экзотических животных — слонов, гиппопотамов, жирафов, носорогов — назначалась высокая цена), но и очень опасным: бестиарий рисковал не только при поимке, но и при доставке животных в Рим, за многие сотни миль от места их обитания.

Букцина (лат. bucina) — военная труба, использовавшаяся римлянами наряду с другими духовыми инструментами. Сигналами сопровождались многочисленные события — от ежедневной побудки до команд к атаке, прекращению штурма или отступлению. Способ подачи сигнала разными инструментами (например, в унисон или по очереди) точно неизвестен, поэтому я для простоты использовал только букцины.

Вексиллум (лат. vexillum) — заметный, обычно красный флаг, которым обозначалось местоположение главнокомандующего в лагере или на поле битвы. Такие же знамена обычно использовались самостоятельными отрядами, действовавшими отдельно от основного войска.

Венатор (лат. venator) — гладиатор низшего класса, обученный сражаться с животными; обычно устраивалась показательная охота на антилоп, диких козлов и жирафов, а также более опасных зверей — львов, тигров, слонов и медведей. Венаторов выпускали для «разогревания» публики на утренних представлениях, перед более поздними поединками гладиаторов.

Венера (лат. Venus) — римская богиня любви и красоты, покровительница материнства и семейной жизни.

Виликус (лат. vilicus) — управляющий поместьем, начальник над рабами. Обычно на эту должность назначались рабы, но иногда эту должность занимали наемные работники. Их задачей было обеспечить наибольший доход от поместья, что чаще всего достигалось особо жестоким обращением с рабами.

Гаруспик (лат. haruspex) — прорицатель, способный предсказывать будущее по внутренностям животных, форме облаков, полету птиц и т. д. Особо значимой для гадания считалась печень как источник крови и, следовательно, самой жизни. Кроме того, для определения прошлых, настоящих и будущих событий использовались природные явления: гром, молния, ветер. Упоминаемая в книге бронзовая печень существует в действительности. Она была найдена у итальянского города Пьяченца в 1877 году.

Гладиус (лат. gladius) — римский меч. Из-за недостатка информации об «испанском» мече республиканской армии (gladius hispaniensis), клинок которого до нас не дошел, я описываю более известный «помпейский» вариант гладиуса. Короткий (420–500 мм) прямой меч с V-образным острием, около 42–45 мм в ширину, гладиус представлял собой прекрасно сбалансированное оружие, пригодное как для колющих, так и для рубящих ударов. Фигурная рукоять делалась из кости, ее ограничивали навершие и деревянная гарда. Центурионы и прочие командиры носили гладиус слева, рядовые легионеры — справа (вероятно, чтобы щит не мешал вытаскивать меч).

Денарий (лат. denarius) — наиболее ходовая монета в Римской республике. Чеканилась из серебра, равнялась четырем сестерциям или десяти (позднее шестнадцати) ассам. Двадцать пять денариев составляли один аурей.

Домус (лат. domus) — богатый римский дом, обычно обращенный внутрь и имеющий снаружи лишь голые стены. Строился в форме удлиненного прямоугольника. Свет проникал внутрь через атриум в передней части и сад с колоннами в дальней части особняка; между атриумом и садом находился таблинум — помещение для приемов. Вокруг атриума располагались спальни, кабинеты, кладовые, святилища предков, вокруг сада — пиршественные залы и дальние комнаты для приемов.

Император (лат. imperator) — латинское слово, в республиканскую эпоху означавшее «повелитель». Позднее оно стало одним из титулов главы государства и перешло в другие европейские языки.

Инсула (лат. insula) — высокое (в три, четыре и даже пять этажей) многоквартирное здание; в инсулах проживала основная часть римского населения. Тит Ливий уже применительно к 218 году до н. э. приводит рассказ о том, как сбежавший с рынка вол взобрался по лестнице на третий этаж инсулы и разбился при падении. В нижнем этаже инсул располагались таберны — торговые лавки, которые открывались прямо на улицу широким арочным проемом, лавочник с семьей жил в комнате наверху. Еще выше находились ценакулы, квартиры плебеев — тесные, плохо освещенные, обогреваемые только жаровнями, без проточной воды и удобств. Лестницы, ведущие в квартиры, располагались с наружной части здания.

Калдарий (лат. caldarium) — самое жаркое помещение в римских банях, напоминающее современную сауну, только обычно с горячим бассейном. Калдарий нагревался горячим воздухом, подаваемым через полые стенные кирпичи в пространство под приподнятым полом. Источником жара служила особая печь (hypocaustum), в которой рабы постоянно поддерживали огонь.

Калиги (лат. caligae) — тяжелые кожаные сандалии римских солдат, состоящие из подошвы, стельки и верхней части и напоминающие сапоги с открытым носом. Для более плотного прилегания затягивались на ноге шнурами. Чтобы подошва не скользила, ее подковывали десятками гвоздей, которые заменялись по мере изнашивания. При походах в страны с более холодным климатом (например, в Британию) ноги дополнительно утепляли сукном, мехом и т. д.

Консул (лат. consul) — один из двух ежегодно избираемых главных магистратов, назначаемых народом и утверждаемых решением сената. Консулы правили Римом в течение года, обладали высшей гражданской и военной властью, возглавляли войско. Каждый из консулов имел право отменять решения другого, оба согласовывали действия с сенатом. Вторичное избрание на должность консула не позволялось. К концу II века до н. э. могущественные аристократы Марий, Цинна и Сулла удерживали власть годами, что существенно ослабило римскую демократию. Триумвират Цезаря, Помпея и Красса усугубил кризис консульской власти и приблизил падение Республики.

Контуберниум (лат. contubernium) — группа из восьми легионеров, которые жили в одной палатке или в одной комнате казармы и питались совместно.

Ланиста (лат. lanista) — наставник гладиаторов, часто владелец лудуса, гладиаторской школы.

Латифундия (лат. latifundium) — крупное поместье, обычно принадлежащее знатному римлянину и использующее труд многочисленных рабов. Латифундии появились во II веке до н. э., когда обширные участки земли были конфискованы у италийских народов, побежденных Римом, в частности самнитов.

Легат (лат. legatus) — командующий легионом, а также сенатор. В эпоху поздней Республики полководцы еще назначали легатами членов своей семьи, друзей и политических союзников.

Ликтор (лат. lictor) — член стражи магистратов. На эту должность принимались римские граждане только крепкого телосложения. Ликторы обычно служили охранниками консулов, преторов и других высших магистратов, которых они всегда сопровождали в публичных местах; количество ликторов зависело от ранга должностного лица. Каждый ликтор нес в руках фашины, символ правосудия — пучок прутьев с воткнутым в него топором. Ликторы, помимо прочего, арестовывали и наказывали преступников.

Лудус (лат. ludus) — школа гладиаторов.

Маковая настойка (лат. papaverum) — лекарственный морфий, изготавливаемый из цветов мака. Первые сведения о лекарственном применении относятся как минимум к 1000 году до н. э., римские лекари пользовались настойкой при длительных операциях.

Мантар — турецкое слово, означающее «плесень». Я использовал его ради экзотического звучания, обозначив им порошок пенициллина, которым Тарквиний исцеляет Бенигна.

Марс (лат. Mars) — бог войны. Ему посвящалась вся военная добыча; перед походом командующий обязательно посещал его храм, чтобы испросить у Марса покровительства и благословения.

Минерва (лат. Minerva) — богиня войны и государственной мудрости.

Мирмиллон (лат. murmillo) — один из самых известных типов гладиаторов. Характерной особенностью их облика служил бронзовый шлем с гребнем, широкими полями, выступающим забралом и решетчатыми глазными отверстиями. Гребень украшался перьями либо делался в форме рыбы. Правая рука была защищена наручем, левая нога — наголенником, вооружение составляли тяжелый прямоугольный щит и гладиус. Одежда состояла из особым образом задрапированной набедренной повязки (subligaria) и широкого защитного пояса (balteus). В эпоху Республики мирмиллон традиционно сражался с секутором, позднее — с ретиарием.

Митра (авест. Mithra) — изначально иранский бог, рожденный в пещере во время зимнего солнцестояния. Изображался в тупоконечном фригийском колпаке и ассоциировался с солнцем, отсюда титул Sol Invictus — Непобедимое Солнце. С помощью других существ Митра совершил жертвенное заклание быка, давшее жизнь всему живому (миф о сотворении мира). Возможно, совместная трапеза с вкушением хлеба и вина, а также рукопожатие изначально были митраистским ритуалом. К сожалению, о культе Митры известно мало. Мы знаем лишь, что существовало несколько ступеней посвящения, каждая со своим вступительным обрядом; мозаика на полу митреума в Остии сохранила несколько фрагментов, связанных с семью уровнями инициации. Митраизм с его догматами силы, мужества и стойкости пользовался особой популярностью среди римских солдат, особенно в период Империи. Позднее этот тайный культ вошел в противоречие с христианством и к четвертому веку н. э. перестал существовать.

Митреум (лат. mithraeum) — подземный храм, сооруженный почитателями Митры. Образцы таких храмов можно найти как в Риме (один находится в подвале храма в пяти минутах ходьбы от Колизея), так и на территориях, некогда захваченных римлянами.

Ноксий (лат. noxius) — преступник, военнопленный, раб, предатель или дезертир, казнь которого совершается на арене крайне жестоким способом. Их могли распять, бросить на растерзание диким зверям, сжечь живьем и пр. Чудовищные для современного человека, эти методы не смущали римлян, считавших, что тяжесть наказания должна соответствовать тяжести вины.

Оптион (лат. optio) — командир рангом ниже центуриона, второй по важности в центурии.

Орк (лат. Orcus) — бог подземного царства, брат Юпитера, также известный как Плутон и Гадес. В представлении римлян — грозный бог, вызывающий ужас.

Пельтаст (греч. peltastos) — легковооруженный пехотинец греческого или анатолийского происхождения. Кроме щита был вооружен ромфайей или дротиками, иногда копьями или ножами. Пельтасты обычно выступали в качестве застрельщиков.

Пилум (лат. pilum) — римский дротик. Состоял из деревянного древка длиной примерно 1,2 м, тонкого железного стержня длиной примерно 60 см и увенчивался небольшим пирамидальным наконечником. Пилум обладал существенным весом и (поскольку в момент удара тяжесть приходилась на участок непосредственно за наконечником) большой проникающей способностью. Он либо пробивал щит и поражал воина, либо застревал в щите так, что щитом становилось невозможно пользоваться. Дальность полета составляла около 30 м, дальность поражения — около половины этого расстояния.

Приап (греч. Priapos) — бог полей и садов, символ плодородия. Часто изображался с гигантским эрегированным фаллосом.

Примпил (лат. primus pilus) — главный центурион всего легиона и, вероятно, старший центурион первой когорты. Поскольку должность была чрезвычайно важной, на нее назначался опытный ветеран, обычно не моложе 40–50 лет. После увольнения из армии примпил причислялся к сословию всадников.

Принципий (лат. principia) — штаб легиона, располагавшийся на виа Преториа. Принципий был административным центром походного лагеря или форта, здесь хранились принадлежащие войску знамена и знаки (в том числе орлы).

Ретиарий (лат. retiarius) — гладиатор-«рыбак», вооруженный сетью и трезубцем; название происходит от слова «сеть» (лат. rete). Одежда ретиария традиционно состояла из набедренной повязки (subligaria), доспехи включали в себя металлический наплечник, соединенный с верхним краем наруча на правой руке. Оружие — утяжеленная сеть, кинжал и трезубец. За счет облегченного вооружения ретиарий был более подвижен, чем другие гладиаторы. Отсутствие шлема предположительно было знаком более низкого статуса относительно других бойцов.

Ромфайя (греч. rhomphaia) — фракийский меч (изначально копье), удлиненная рукоять с насаженным на нее прямым или слегка изогнутым однолезвийным клинком. Использовался в основном фракийцами; известен также его дакийский вариант «фалькс» (лат. falx). Оба варианта давали сильный рубящий удар. Впервые столкнувшись с таким оружием в Дакии, римляне усилили шлемы дополнительными выступами.

Рудис (лат. rudis) — деревянный гладиус, символ свободы, которая могла быть дарована гладиатору, сумевшему особо угодить устроителю игр или выиграть определенное количество боев на арене. Далеко не все гладиаторы были обречены погибнуть в сражении. Обычно такая судьба ждала пленных и преступников; провинившиеся же рабы удостаивались рудиса, если выживали после трех лет гладиаторских боев; еще через два года они получали свободу.

Секутор (лат. secutor) — гладиатор-«преследователь», «охотник», часто назывался «контраретиарий» (contraretiarius). Выходил биться против «рыбака», ретиария. От мирмиллона он отличался лишь наличием гладкого шлема с небольшим гребнем, за который ретиарию было трудно зацепиться. В шлеме секутора, в отличие от остальных гладиаторских шлемов, глазные отверстия делались маленькими, с небольшим обзором, возможно, для того, чтобы тяжеловооруженный воин не победил ретиария слишком быстро.

Сестерций (лат. sestertius) — серебряная монета, равная четырем ассам, четверти денария или одной сотой золотого. Название, означающее «два и половина третьего», происходит от изначального достоинства в два с половиной асса. К эпохе поздней Республики монета получила широкое распространение.

Сигнифер (лат. signifer) — знаменосец и младший командир, один для каждой центурии. Почетная должность. Сохранилось слишком мало информации об одежде и доспехе сигнифера в описываемую эпоху, поэтому я, опираясь на позднейшие изображения, снабдил его чешуйчатыми доспехами и звериной шкурой на шлеме, а также небольшим круглым щитом вместо скутума. Носимое им знамя — «сигнум» — представляло собой деревянное древко, увенчанное изображением деревянной ладони или копейного наконечника в окружении пальмовых листьев. Ниже располагалась деревянная планка, с которой свисали металлические знаки отличия или полотнище цветной ткани. Украшения на древке — диски, полумесяцы, венцы или изображения носа корабля — напоминали о заслугах центурии и служили ее отличительным признаком.

Скутум (лат. scutum) — овальный щит римских легионеров, высотой примерно 1,2 м и шириной 75 см. Изготавливался из двух слоев дерева (сложенных один волокнами вдоль, другой поперек) и затем покрывался холстом и кожей. Вес скутума составлял от 6 до 10 кг, в центре находился большой металлический умбон, с внутренней стороны крепилась ручка. На внешнюю сторону часто наносился декоративный узор. Во время походов и в периоды длительного хранения на щит надевался кожаный чехол.

Стадий (греч. stadion) — изначально беговая дистанция на Олимпийских играх 776 года до н. э., примерно 192 м. От этого же греческого корня происходит слово «стадион».

Стола (лат. stola) — длинная свободная туника с рукавами или без, одежда замужних женщин. Незамужние носили другие виды туники, однако я для простоты ввел для всех один тип одежды.

Таблинум (лат. tablinum) — кабинет или помещение для приемов, находился за атриумом, дальше обычно располагался сад.

Тессерарий (лат. tesserarius) — один из младших командиров центурии, помимо прочего командовал стражей. Название происходит от слова «тессера» (tessera), обозначающего табличку с ежедневным военным паролем.

Трибун (лат. tribunus) — один из главных командующих легионом, а также одно из десяти высших должностных лиц в Риме (так называемые народные трибуны, защищавшие права плебеев). Трибуны также имели право вето по отношению к решениям сената или консулов, за исключением периодов войны. Нападение на трибуна было одним из тягчайших преступлений.

Триерарх (греч. thrierarchos) — кормчий триремы, изначально греческая должность, сохранившаяся в римском флоте.

Три линии (лат. triplex acies) — традиционный боевой порядок легиона, при котором когорты выстраивались в три ряда на некотором расстоянии друг от друга: четыре когорты в переднем ряду и по три в среднем и дальнем. Расположение промежутков между когортами остается неясным, легионеры были обучены поддерживать разные виды строя и по приказу перестраиваться из одного в другой.

Трирема (лат. triremis) — классический римский боевой корабль с одним парусом и тремя рядами весел. У каждого весла сидело по одному гребцу из свободнорожденных римлян, не рабов. Трирема была способна свободно маневрировать и развивать скорость до 8 узлов под парусом или (краткими периодами) на веслах. На носу находился бронзовый таран, которым пробивали борт вражеского судна, на палубе стояли небольшие катапульты. Команда триремы насчитывала около 30 моряков и примерно 200 гребцов, а также до 60 воинов (уменьшенная центурия) — с такой большой командой триремы не могли надолго уходить в море, поэтому их в основном использовали для перевозки войск и для защиты берегов от налетов противника.

Туреофор (греч. thureophoros) — пехотинец того же типа, что пельтасты, которых в III веке до н. э. туреофоры начали вытеснять в качестве основного вида наемных войск в Восточном Средиземноморье. Надгробные изображения туреофоров найдены в Греции, Анатолии, Вифинии и Египте. В качестве доспехов и вооружения туреофоры использовали овальные и прямоугольные щиты, шлем македонского типа, длинное копье и меч.

Фалера (лат. phalera) — боевая награда в виде диска с рельефным узором, носимая на нагрудной перевязи поверх солдатских доспехов. Фалеры обычно делались из бронзы, хотя могли изготавливаться и из более драгоценных металлов. Наградой также могли служить металлические ожерелья, запястные и наплечные браслеты.

Фелицитас (лат. Felicitas) — богиня успеха и счастья.

Фортуна (лат. Fortuna) — богиня судьбы и удачи. Как и все божества, была известна своим непостоянством.

Фракиец (греч. thrax) — гладиатор, вооруженный небольшим прямоугольным щитом с выпуклой поверхностью. Доспехи составляли наголенники на обоих ногах, наруч на правой руке и шлем греческого типа с широкими изогнутыми полями и нащечниками. Как и многие типы гладиаторов, фракийцы имели прообразом воинов из враждебных Риму армий, в данном случае выходцев из Фракии (ныне Болгария).

Фугитиварий (лат. fugitivarius) — охотник за беглыми рабами, зарабатывавший тем, что выслеживал и ловил сбежавших невольников.

Целла (лат. cella) — прямоугольное внутреннее святилище храма, его главное помещение. Посвящалось конкретному богу, обычно украшалось его статуей, часто имело алтарь для приношений.

Цербер (лат. Cerberus) — сторож Гадеса, чудовищный трехглавый пес, пропускающий души умерших в преисподнюю и не выпускающий их обратно.

Эдитор (лат. editor) — устроитель (спонсор) гладиаторских боев. В древности такие состязания были частью обязательного ритуала в честь усопших, однако к эпохе поздней Республики устроители стали пользоваться ими как средством привлечь к себе симпатии римского народа; степень расточительности напрямую зависела от желания ублажить публику.

Эскулап (лат. Aesculapius) — сын Аполлона, бог-целитель и покровитель врачей.

Юнона (лат. Juno) — сестра и жена Юпитера, богиня брака и покровительница женщин.

Юпитер (лат. Jupiter), часто называемый Optimus Maximus, Благой и Величайший, — самый могущественный римский бог, брат и муж Юноны. Считалось, что от него зависит погода, особенно грозы.