16
Деревянные щиты больших размеров, использовались для прикрытия групп людей.
17
Национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем желудке.
18
Вероятно, речь идет о кинжале баллок, гарда которого была образована не крестовиной, а двумя круглыми выступами.
19
«Отче Наш», «Богородице Дево, радуйся…», «Символ веры».
20
«Верую во Единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли…» – слова молитвы «Символ веры».
21
Английское название шахматной фигуры слон.
22
Поперечная балка.