Имеется в виду мыс Горн — крайняя южная точка Южной Америки на острове Горн.
4
Корабельная лихорадка — сыпной тиф.
5
Приветствуем! (исп.).
6
Что у вас за корабль? (исп.).
7
«Святая Роса» из Севильи. А вы? (исп.).
8
Лебедь (англ.).
9
Аудьенсия — особый судебно-административный орган и верховный суд в Испанской Америке.
10
Ладроновы острова — Марианские острова в Тихом океане. Открыты в 1521 г. Фернаном Магелланом и названы им Islas de los Ladrones («Острова Воров»), поскольку местное население попыталось ограбить его корабль.
