Кецаль — крупная центральноамериканская птица отряда трогонообразных. (Прим. ред.)
22
Вулканическая порода.
23
Ацтеки, майя и другие древние народы ориентировались по Солнцу, Луне, планетам и самым ярким звездам точно так же, как народы Старого Света в Античности, в Средние века и в начале Нового времени. Астрономические объекты позволяли прокладывать курс как по морям, так и по не столь обширным земным просторам.