21
Префект (лат.).
22
Господин (греч.).
23
Нисколько (лат.).
24
Гнилой навоз (греч.).
25
Передовые бойцы (лат.).
26
Вошь (лат.).
27
Пеший (лат.).
28
От лат. placidus — спокойный.
29
От греч. Eirene — мир.
30
От лат. virgo — дева.
31
Конопля (лат.).
32
Современный г. Тулуза на территории Франции.
33
Служанка, ведающая гардеробом и туалетом госпожи (лат.).
34
Парикмахерша (лат.).
35
Букв. совместно испражняющиеся; презрительное наименование гомосексуалистов (лат.).
36
В настоящее время р. Прут.
37
Ныне р. Днестр.
38
Девы-воительницы (лат.).
39
Ныне р. Буг.
40
Современный г. Львов на территории Украины.
41
Врач (лат.).
42
Мужчина, одевающийся в женские наряды (лат.).
43
Отлично придумано! (лат.)
44
Ныне г. Брест на территории Белоруссии.
45
Ныне Гданьская бухта.
46
Ныне р. Висла.
47
Ныне г. Гданьск на территории Польши.
48
Ныне о. Готланд на территории Швеции.
49
Родословное древо (лат.).
50
Флавий — родовое имя династии римских императоров, которое многие знатные римляне, дабы продемонстрировать верноподданические чувства, брали в дополнение к своему родовому имени.
