В старофранцузском эпосе («Жирар Русильонский») его зовут Жераром или Жираром.
4
Тафл – настольная игра, завезенная в Европу викингами. Точные правила до нас не дошли.
5
Беренгер цитирует загадку, сочиненную в VII в. Св. Альдхельмом. Беренгер не успел произнести последнюю строчку загадки: «… если не ощутишь в себе моей пряности».
