17
Дорида – морская рыба с золотистой или серебристой чешуей, весьма ценимая в кулинарии.
18
Фебея – в греческой мифологии – одно из имен Артемиды, уподобляющее ее Луне.
19
"Красавица и зверь» – французская сказка, сходная по содержанию с «Аленьким цветочком».
20
Сульпицианец – священник из ордена Святого Сульпиция
21
Жанна Манс (1606–1673) – прибыла в Канаду вместе с Полем Мезонневом, основателем Квебека, где создала первую в Канаде больницу.
22
Согласно Нантскому эдикту (1598), изданному французским королем Генрихом IV, католицизм оставался в стране господствующей религией, но гугенотам предоставлялась свобода вероисповедания и богослужения в городах (кроме Парижа и некоторых др.), они получили определенные политические права. Эдикт был отменен частично в 1629, полностью – Людовиком XIV в 1685 году.
