Toussaint (франц.) — праздник всех святых. «Ils у sоnt to us», играя на созвучиях слов, отвечает священник.
Note50
Консьержери — тюрьма при Парижском Дворце Правосудия.
Note51
Агридженто — город на юге Сицилии.
Note52
Скитала — валик или палка для передачи секретных сообщений в Спарте; донесение писалось на обвитом вокруг палки ремне, который адресат снимал и которым снова постепенно обматывал палку, чтобы прочитать написанное.