Note9
Флейт — транспортное судно XVIII века.
Note10
Экспедиция Лаперуза пропала без вести; в 1826, 1828 и 1964 гг, ее следы были найдены на о. Ваникоро.
Note11
Сын Приама — Гекчор, один из героев Троянской войны, погибший в единоборстве с Ахиллом.
Note12
Густав III был убит в 1792 году на маскарадном балу.
Note13
Буквально: Капустный мост (франц ).
Note14
Грез. Жан-Батист (1725 — 1805) — французский художник
Note15
Имеются в виду Франциск II, Карл IX, Генрих III и Франсуа-Эркюль, герцог Алансонский, впоследствии герцог Анжуйский.
Note16
Граф д'Артуа — брат короля Людовика XVI, впоследствии король Карл X.
Note17
Граф Прованский — брат Людовика XVI, впоследствии король Людовик XVIII.
Note18
Мсье (Monsieur) — титул старшего из братьев короля.
Note19
Жан Бар (1650 — 1702) — знаменитый французский моряк эпохи Людовика XIV.
Note20
Св. Лаврентий — мученик, за отказ передать церковные сокровища Римскому префекту сожженный на раскаленной железной решетке (1258).
Note21
Пандемониум — храм всех демонов.
Note22
Сюлли, Максимилиан (1560 — 1641) — министр, советник и Друг Генриха IV, выдающийся государственный деятель.
Note23
Буль, Андре-Шарль (1642 — 1732) — знаменитый резчик по дереву, мастер художественной мебели с эмалевыми или фарфоровыми верхними досками, триктраки, туалеты со всеми принадлежностями, комоды с маркетри [Маркетри — мозаика из дерева и слоновой кости на мебели и на разных изделиях: шкатулках, бюварах и т.д.
