Барк — (1) большая рыболовная лодка; (2) довольно большой корабль с прямыми парусами. (Прим. перев.)
104
Смэк — небольшое одномачтовое рыболовное судно. (Прим. перев.)
105
Смэк — небольшое одномачтовое рыболовное судно. (Прим. перев.)
106
Пустынный гризли встречался на побережье Унгавы и к востоку от Торнгатских гор вплоть до сравнительно недавнего времени, когда все до единого представители этого вида в этом регионе были истреблены. См. «Бойня на море» (Toronto: McClelland and Stewart, 1984).