5
Мапапа (исп.) — разг. дудки!; держи карман шире. — Примеч. пер.
6
Цифры в скобках отсылают к пронумерованным поглавным библиографическим ссылкам в конце книги.
7
Для сравнения: площадь Швейцарии — 41000 км, Германии — 248 000 км.
8
Индейская языковая группа в Центральной и Южной Мексике.
9
Площадь основания — 35 x 35 м, высота — 25 м.
10
В общем и в частности (франц.). — Примеч. пер.
11
Положение двух небесных тел на одном градусе долготы.
12
Гелиакический (греч.: относящийся к Солнцу): ежегодные восходы и заходы звезд.
13
Синодический период обращения — промежуток времени, в течение которого какое-либо тело Солнечной системы, двигаясь по своей орбите, возвращается при наблюдении с Земли в прежнее положение относительно Солнца.