Иногда, посвящая кого-либо в кардиналы, папа объявляет, чти данное лицо получает кардинальский сан «in pectore», то есть тайно. Дословно это означает «на груди», «за пазухой». Имена пожалованных таким образом лиц не оглашаются и нигде не фиксируются. Их знает только сам папа. Обычно эта процедура применяется тогда, когда оглашение имени может сулить удостоенному кардинальского пурпура лицу какие-либо неприятности. — Прим. перев.
