На самом деле ни то ни другое так и не было доказано, даже в относящихся к суду «Двенадцати» документах, которые сохранились до сего дня. Первый министр Помбаль и прокурор опирались только на слухи о том, что некоторые обвиняемые имели отношения с агентом Священного Альянса по имени Жоао Аристид, который к тому же, действуя в Португалии, находился в подчинении у кардинала Салданья, епископа Лиссабонского. Аристид даже не был членом ордена иезуитов: этот папский шпион был доминиканцем.
