Здесь и далее цитаты из Дхаммапады в переводе В. Н. Топорова.
9
Согласно буддийской доктрине, Майя понесла естественным образом, Будда лишь воплотился в ребенка, которого она носила в чреве.
10
Здесь и далее перевод А. Анненской.
11
«Ригведа». Мандала I. Перевод Т. Я. Елизаренковой.
12
На санскрите чакравартин — «тот, который поворачивает колесо (Дхармы)», идеальный царь, призванный установить в мире торжество справедливости и мудрости.
